1
00:01:06,099 --> 00:01:08,090
Знаешь, что делает шлюха?

2
00:01:11,004 --> 00:01:13,234
Да, сэр.

3
00:01:14,908 --> 00:01:16,705
Вставать.

4
00:01:26,219 --> 00:01:28,187
Снимите нижнее белье.

5
00:01:53,179 --> 00:01:55,147
Положите это туда.

6
00:02:23,610 --> 00:02:25,043
Подними юбку.

7
00:02:39,159 --> 00:02:40,990
Вы знаете, что делать.

8
00:05:20,987 --> 00:05:22,852
С годовщиной.

9
00:05:24,123 --> 00:05:25,454
Пойдем.

10
00:05:26,326 --> 00:05:27,725
Почему ?

11
00:05:29,295 --> 00:05:31,195
Мы закончили здесь.

12
00:05:32,732 --> 00:05:34,029
Давай...

13
00:05:35,301 --> 00:05:37,269
даже если вы дошли только до 8 часов.

14
00:05:39,105 --> 00:05:41,073
Я знаю, что тебе было весело.

15
00:05:42,475 --> 00:05:45,000
Может быть, я достигну большего
если бы ты не был бесплоден.

16
00:05:49,148 --> 00:05:50,012
Пойдем!

17
00:06:13,439 --> 00:06:15,407
В наш Бриллиантовый год.

18
00:06:16,109 --> 00:06:18,077
Почему мы это делаем?

19
00:06:20,913 --> 00:06:22,141
Чтобы убедиться

20
00:06:22,782 --> 00:06:24,750
история не повторяется.

21
00:06:26,652 --> 00:06:29,246
Действительно ли нам нужно
останавливаться на прошлом?

22
00:06:30,590 --> 00:06:32,353
Почему нет?

23
00:06:35,061 --> 00:06:37,086
Я изменился.

24
00:06:39,332 --> 00:06:41,300
До сих пор,

25
00:06:41,868 --> 00:06:44,428
ты все равно не извинишься.

26
00:06:56,616 --> 00:07:02,384
Эти игры начались
в сезон дождей без дождя.

27
00:07:08,227 --> 00:07:14,325
Мой муж получил задание
восстановить заброшенное здание.

28
00:07:19,972 --> 00:07:23,271
Парадоксально, что он может исправить
такие массивные конструкции,

29
00:07:24,577 --> 00:07:30,140
но ничего не могу сделать
чтобы исправить наш брак.

30
00:07:35,922 --> 00:07:37,321
Это легко увидеть...

31
00:07:37,924 --> 00:07:43,590
ему больше интересно
в разрушающихся зданиях, чем я.

32
00:08:51,264 --> 00:08:55,098
Носить эту шляпу
вот что натолкнуло моего мужа на мысль..

33
00:08:55,801 --> 00:08:58,031
что он может быть кем-то другим.

34
00:09:00,806 --> 00:09:03,832
меня не было
когда он впервые принес шляпу,

35
00:09:04,277 --> 00:09:07,769
но я знаю, что это было для меня.

36
00:09:09,482 --> 00:09:13,111
Вот как он должен любить
принося подарки.

37
00:09:13,619 --> 00:09:15,587
Никакой помпы.

38
00:10:06,472 --> 00:10:08,440
Грустно говорить,

39
00:10:09,976 --> 00:10:14,242
это настолько интимно, насколько это возможно.

40
00:10:34,233 --> 00:10:37,464
Он сказал мне встретиться с ним
в его новом здании.

41
00:10:39,038 --> 00:10:41,006
Он делает это впервые.

42
00:10:50,783 --> 00:10:52,751
Это редкое явление.

43
00:10:53,986 --> 00:10:55,954
Почему ты не носишь шляпу?

44
00:10:56,389 --> 00:10:58,084
Я подумал, что ты, возможно, захочешь оставить это себе.

45
00:10:59,058 --> 00:11:01,026
Вам это подходит.

46
00:11:02,928 --> 00:11:04,691
Пойдем со мной.

47
00:11:10,336 --> 00:11:12,497
Знаешь,
Я мечтал о шансе

48
00:11:12,672 --> 00:11:14,162
восстановить такое здание.

49
00:11:15,408 --> 00:11:18,900
Это место повидало так много.

50
00:11:19,612 --> 00:11:21,580
Было так много всего.

51
00:11:22,815 --> 00:11:28,117
Когда мы осматривали здание,
он рассказал мне его историю.

52
00:11:28,421 --> 00:11:31,720
Он был построен в 1914 году,

53
00:11:31,891 --> 00:11:33,893
Свадебный подарок.

54
00:11:33,893 --> 00:11:35,451
Для «метиса» из
Южная Америка.

55
00:11:35,895 --> 00:11:38,125
Первоначально оно было превращено в
офисное здание.

56
00:11:38,798 --> 00:11:41,699
Затем его купил
китайский бизнесмен.

57
00:11:42,268 --> 00:11:44,236
Доработан, преобразован в отель.

58
00:11:46,305 --> 00:11:49,672
Он рассказал мне, как гость
жаловался на дым повсюду.

59
00:11:50,576 --> 00:11:55,741
Позже было обнаружено
что это оказались злые духи.

60
00:12:27,613 --> 00:12:29,513
Должно быть, это роскошный люкс.

61
00:12:31,684 --> 00:12:33,652
Наверное, сначала.

62
00:12:33,819 --> 00:12:38,722
В более скудные времена,
его использовали как бордель.

63
00:12:40,359 --> 00:12:43,590
Как мило с вашей стороны привезти меня сюда.

64
00:12:51,036 --> 00:12:55,803
Заставляет задуматься
что видели эти стены.

65
00:13:10,923 --> 00:13:16,623
Я взял шляпу и сделал копию
ключей от здания.

66
00:13:16,862 --> 00:13:20,800
Я подумал,
Мне следует использовать пространство с пользой..

67
00:13:20,800 --> 00:13:25,635
перед моим мужем
испортил его ремонтом.

68
00:13:43,222 --> 00:13:44,450
По мнению экспертов,

69
00:13:44,590 --> 00:13:50,222
повышение температуры объясняется
глобальное потепление будет продолжаться.

70
00:13:50,696 --> 00:13:54,900
Это, наверное, самая страшная засуха
ситуация, в которой оказалась страна..

71
00:13:54,900 --> 00:13:59,803
с 70-х годов, когда тысячи
гектаров риса было уничтожено.

72
00:14:09,381 --> 00:14:15,809
Интересно, то, что я вижу в зеркале
это то, что видит мой муж.

73
00:14:28,934 --> 00:14:32,768
Возможно, он видит другого человека.

74
00:14:40,346 --> 00:14:46,114
Может быть, он видит другую женщину
Я могу стать.

75
00:15:19,218 --> 00:15:24,713
Я знаю
до сих пор ты думаешь, что я отклонюсь.

76
00:15:26,725 --> 00:15:27,555
Это больно.

77
00:15:35,334 --> 00:15:37,302
Но я обещаю тебе,

78
00:15:39,605 --> 00:15:41,573
История не повторится.

79
00:15:44,944 --> 00:15:46,912
Пожалуйста, поверьте мне.

80
00:16:14,306 --> 00:16:19,744
Это был первый раз
Я видел это странное существо.

81
00:16:26,051 --> 00:16:30,283
Эта девушка, которая была так явно
в ее собственном мире.

82
00:17:21,206 --> 00:17:26,439
Отец, пожалуйста, прости меня,

83
00:17:27,980 --> 00:17:29,948
За мои ошибки.

84
00:17:31,717 --> 00:17:33,685
Что тебя беспокоит, дитя?

85
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
Почему ты меня фотографируешь?

86
00:19:00,873 --> 00:19:02,101
Хэл

87
00:19:02,474 --> 00:19:03,498
Это ничего.

88
00:19:21,160 --> 00:19:22,593
Ты живешь где-то здесь?

89
00:19:23,295 --> 00:19:24,887
Почему?

90
00:19:27,566 --> 00:19:29,534
Я постоянно вижу тебя рядом.

91
00:19:31,303 --> 00:19:32,793
Так ты сталкер?

92
00:19:35,574 --> 00:19:37,542
Но я не из злонамеренных.

93
00:20:03,802 --> 00:20:05,429
Ты куришь?

94
00:20:10,275 --> 00:20:12,243
Да, я уволился.

95
00:20:15,214 --> 00:20:17,114
Знаешь, я очень рад
мы снова увидели друг друга.

96
00:20:38,770 --> 00:20:39,737
Где ты был?

97
00:20:40,505 --> 00:20:42,063
Я был в студии весь день.

98
00:20:42,841 --> 00:20:44,331
У вас новая жертва?

99
00:20:50,682 --> 00:20:52,775
Есть только один человек
Я хочу стать жертвой.

100
00:23:12,424 --> 00:23:13,721
Посмотри на меня.

101
00:23:16,795 --> 00:23:22,563
Было трудно говорить
после того, что мы сделали.

102
00:23:25,670 --> 00:23:30,039
Но мы как-то начали говорить
о фантазиях.

103
00:25:28,527 --> 00:25:29,960
Воды снова нет.

104
00:25:31,563 --> 00:25:32,825
Бак полон.

105
00:25:33,398 --> 00:25:34,831
Ну, воды все еще нет

106
00:25:35,934 --> 00:25:37,902
Хорошо, завтра я позвоню сантехнику.

107
00:25:38,603 --> 00:25:41,299
Ты всегда откладываешь это,
почему бы тебе просто не сделать это?

108
00:25:43,408 --> 00:25:45,376
Конечно, я позвоню ему сейчас.

109
00:25:45,544 --> 00:25:47,239
Тогда позвони ему

110
00:25:47,412 --> 00:25:49,107
Сделайте это сейчас! Позвони ему, пожалуйста

111
00:25:50,749 --> 00:25:52,376
Ты всегда просто сидишь там.

112
00:26:17,042 --> 00:26:19,010
Приносим воду.

113
00:26:20,779 --> 00:26:25,546
Я думал, это что-то для женихов
делал в старые времена

114
00:26:25,850 --> 00:26:28,614
для девушки и ее семьи.

115
00:26:33,592 --> 00:26:38,029
Я думаю, что все меняется
как только они поженятся.

116
00:27:04,022 --> 00:27:06,855
Ты знаешь
Вы могли бы помочь, если бы захотели.

117
00:27:08,693 --> 00:27:10,251
Я что-то делаю.

118
00:27:31,449 --> 00:27:33,212
Что ты делаешь?

119
00:27:47,265 --> 00:27:48,562
Давай, я что-то делаю

120
00:27:48,867 --> 00:27:50,164
Что ты делаешь?

121
00:27:57,942 --> 00:27:59,910
Я просто прошу вашей помощи.

122
00:28:00,612 --> 00:28:03,240
Разве ты не видишь
когда кто-то занят?

123
00:30:18,016 --> 00:30:22,976
достигнет 50 миллионов песо.
восстановить рисовые поля...

124
00:30:23,421 --> 00:30:25,514
из-за явления Эль-Ниньо.

125
00:30:26,424 --> 00:30:31,726
Повышение температуры
тоже будет неприятный эффект..

126
00:30:32,096 --> 00:30:33,654
о поставках риса...

127
00:30:34,165 --> 00:30:38,602
и поднять цены на товары
как овощи, курица и свинина.

128
00:30:39,237 --> 00:30:39,999
Из-за этого,

129
00:30:40,371 --> 00:30:43,204
правительство решило
создать комиссию...

130
00:30:43,441 --> 00:30:49,073
для реабилитации работников, которые
пострадали от стихийного бедствия.

131
00:31:10,235 --> 00:31:12,601
Ты знаешь
Вы могли бы помочь, если бы захотели.

132
00:31:13,872 --> 00:31:15,032
Я занят.

133
00:31:16,007 --> 00:31:18,567
Привет, я твоя жена!

134
00:31:26,651 --> 00:31:28,141
Итак, вы заняты.

135
00:31:28,286 --> 00:31:29,253
Хм?

136
00:31:49,641 --> 00:31:51,199
Ты бесполезен

137
00:32:13,331 --> 00:32:15,629
Мы продолжали играть в свои игры.

138
00:32:16,200 --> 00:32:20,967
Отчаявшись достичь нашей свободы
с нашим воображением,

139
00:32:22,206 --> 00:32:26,575
Ищу страсть в этой священной комнате.

140
00:32:27,545 --> 00:32:29,240
Думаешь, ты хороший муж?

141
00:32:29,681 --> 00:32:31,979
Преданный. Трудолюбивый.

142
00:32:33,952 --> 00:32:35,920
Но для этого требуется нечто большее.

143
00:32:36,287 --> 00:32:38,255
Ах...

144
00:32:38,756 --> 00:32:40,724
Ах.

145
00:32:41,426 --> 00:32:42,324
Ах.

146
00:32:43,494 --> 00:32:44,722
Ах.

147
00:32:46,230 --> 00:32:47,390
Ах.

148
00:32:51,569 --> 00:32:54,402
Ах... ах...

149
00:33:02,246 --> 00:33:04,214
Ах...

150
00:33:13,591 --> 00:33:14,888
Ааа.

151
00:33:36,948 --> 00:33:38,916
Знаешь, что делает шлюха?

152
00:33:49,227 --> 00:33:51,195
Танец.

153
00:35:27,992 --> 00:35:31,086
Но что бы мы ни делали...

154
00:35:31,262 --> 00:35:35,562
Мы были бы так же далеки, как и раньше.

155
00:35:36,534 --> 00:35:38,502
Любовь – это не просто сложно.

156
00:35:38,936 --> 00:35:40,665
Это поле битвы.

157
00:36:49,674 --> 00:36:51,642
Я знаю, что ты пострадал.

158
00:36:52,877 --> 00:36:54,845
Я заслуживаю этого.

159
00:36:55,346 --> 00:36:57,314
Возможно, вы имеете в виду:

160
00:37:04,622 --> 00:37:07,182
Если у вас есть сомнения
тогда почему бы тебе просто не оставить меня?

161
00:37:07,491 --> 00:37:09,049
Потому что ты моя жена.

162
00:37:09,427 --> 00:37:10,451
Действительно?

163
00:37:11,162 --> 00:37:18,432
Отсюда все эксперименты и
игры, которые вы хотите сделать... которые мы делаем.

164
00:37:19,303 --> 00:37:22,136
Чтобы мои глаза не блуждали,
это все?

165
00:37:22,573 --> 00:37:23,631
Да.

166
00:37:25,977 --> 00:37:27,945
Знаешь, это нас просто губит.

167
00:37:29,046 --> 00:37:30,343
Все наоборот.

168
00:37:30,781 --> 00:37:33,147
То, что вы называете играми,

169
00:37:34,719 --> 00:37:37,483
Что выводит
наши истинные я.

170
00:37:39,323 --> 00:37:42,952
Ну почему бы нам не остановиться
играть в игры и делать это по-настоящему?

171
00:37:45,596 --> 00:37:46,688
Как насчет этого?

172
00:37:47,331 --> 00:37:49,561
Вы боитесь, мистер 8 часов?

173
00:38:22,633 --> 00:38:29,596
В тот день я собирался сдать экзамен
пределы игры.

174
00:38:31,108 --> 00:38:38,605
Справедливо сказать, мой бедный муж
испытывали трепет перед этим свиданием.

175
00:38:39,850 --> 00:38:43,149
Мы оба собирались увидеть
каким человеком он был.

176
00:41:17,675 --> 00:41:20,974
Эй, почему ты выглядишь грустным?

177
00:41:22,279 --> 00:41:23,974
Вы получили удовольствие.

178
00:41:24,748 --> 00:41:26,716
Вы даже дошли до 11 часов.

179
00:41:31,889 --> 00:41:33,857
Почему ты потерял дар речи?

180
00:41:36,460 --> 00:41:37,825
Я не хочу драться.

181
00:41:39,897 --> 00:41:41,524
Я не дерусь.

182
00:41:51,308 --> 00:41:52,741
Холодно.

183
00:41:55,212 --> 00:42:02,812
Кстати,
Не могли бы вы сказать, кто есть кто?

184
00:42:05,589 --> 00:42:09,081
Я знаю, какие у тебя большие бедра.

185
00:42:10,861 --> 00:42:12,488
Вы уверены?

186
00:42:14,265 --> 00:42:16,893
Я мог бы просто стоять
в углу,

187
00:42:18,569 --> 00:42:20,594
Пока у тебя был
тройка.

188
00:42:28,679 --> 00:42:32,171
Но я признаюсь.

189
00:42:34,318 --> 00:42:35,876
Я был одним из них.

190
00:42:38,289 --> 00:42:43,921
Но разве тебе не любопытно?
кто другой?

191
00:44:27,131 --> 00:44:29,156
Повязка на глаза.

192
00:44:30,401 --> 00:44:32,961
Моя ставка, похоже, окупилась.

193
00:44:34,138 --> 00:44:37,505
Он наконец-то начал делать вещи
снова интересно.

194
00:44:40,544 --> 00:44:44,913
Я не мог дождаться чего
он планировал.

195
00:48:27,971 --> 00:48:29,461
Как вы?

196
00:48:46,657 --> 00:48:49,125
Это то, чего ты хотел, да?

197
00:51:42,899 --> 00:51:43,991
Куда ты идешь?

198
00:51:49,239 --> 00:51:51,207
У меня есть представительство за рубежом.

199
00:51:56,046 --> 00:51:57,411
Когда ты вернешься?

200
00:52:01,051 --> 00:52:02,416
Твой день рождения.

201
00:52:03,120 --> 00:52:06,556
Это недостаточно долго для тебя
скучать по мне.

202
00:53:06,116 --> 00:53:09,552
Моя бесполезная утроба.

203
00:53:24,267 --> 00:53:27,168
Я уверена, что мой ребенок уже был бы большим..

204
00:53:27,470 --> 00:53:30,633
если бы я забеременела рано
в нашем браке.

205
00:53:34,477 --> 00:53:38,436
Интересно, кто из нас
будет ли он больше всего напоминать.

206
00:54:36,873 --> 00:54:39,706
Не могу поверить, что мы встречаемся здесь.

207
00:54:41,811 --> 00:54:43,369
Здесь хорошо.

208
00:54:43,813 --> 00:54:44,905
Тихий.

209
00:54:46,483 --> 00:54:48,451
Мне надоело молчание.

210
00:54:49,152 --> 00:54:53,452
С тех пор, как мой муж ушел
из-за работы за рубежом,

211
00:54:54,357 --> 00:54:58,851
тишина в доме
сводит меня с ума.

212
00:55:01,698 --> 00:55:03,928
Ты женат?

213
00:55:40,136 --> 00:55:42,366
Отец,

214
00:55:43,606 --> 00:55:45,039
пожалуйста, прости меня,

215
00:55:47,577 --> 00:55:49,010
за мою ошибку.

216
00:55:50,747 --> 00:55:53,045
Что такое, дитя?

217
00:56:00,023 --> 00:56:03,117
Я совершил смертный грех.

218
00:56:05,495 --> 00:56:12,663
Я связалась с женатым мужчиной.

219
00:56:14,237 --> 00:56:16,865
Это серьезное преступление.

220
00:56:17,307 --> 00:56:19,741
Его жена знает?

221
00:56:20,977 --> 00:56:22,535
Да, Отец.

222
00:56:23,847 --> 00:56:26,338
Ты спросил ее?
для прощения?

223
00:56:29,319 --> 00:56:31,480
Я не думаю, что это необходимо.

224
00:56:33,790 --> 00:56:36,554
Ваше преступление не только перед Господом.

225
00:56:41,531 --> 00:56:43,226
Что, если...

226
00:56:45,535 --> 00:56:50,768
Его жена дала мне свое согласие?

227
00:58:20,296 --> 00:58:21,320
Извините,

228
00:58:21,598 --> 00:58:23,566
Я думаю
Я узнаю тебя откуда-то.

229
00:58:26,169 --> 00:58:28,194
Ты узнаешь меня?

230
00:58:29,372 --> 00:58:33,399
Извини. Возможно, я допустил ошибку.

231
00:58:35,512 --> 00:58:38,481
А если бы мне завязали глаза?

232
00:58:40,116 --> 00:58:41,811
С завязанными глазами?

233
00:59:04,874 --> 00:59:11,712
Я не знаю, что я знал
это был ублюдок. Я просто знал.

234
00:59:14,317 --> 00:59:16,285
Сколько ты стоишь?

235
00:59:30,800 --> 00:59:32,358
Сколько ты стоишь?

236
00:59:34,571 --> 00:59:37,597
Ответь, черт!

237
00:59:38,708 --> 00:59:42,610
Признайся, что ты мой муж
сообщник!

238
00:59:44,647 --> 00:59:48,276
Или твое молчание — твое признание?

239
00:59:59,395 --> 01:00:02,228
Почему ты не хочешь говорить?

240
01:00:11,741 --> 01:00:13,766
Сколько ты стоишь?

241
01:00:19,282 --> 01:00:22,251
Тебе заплатили достаточно, чтобы меня трахнуть?

242
01:00:26,789 --> 01:00:28,882
Ты чертовски животное

243
01:00:29,759 --> 01:00:35,197
Уйти Уйти

244
01:01:09,799 --> 01:01:11,767
Несколько дней спустя,

245
01:01:12,468 --> 01:01:14,436
Сообщник моего мужа
вернулся.

246
01:01:35,224 --> 01:01:37,124
Я знаю, что тебе было больно.

247
01:01:40,630 --> 01:01:42,188
Тебе было стыдно.

248
01:01:48,571 --> 01:01:50,539
Я очень обидел тебя.

249
01:02:04,320 --> 01:02:10,418
Но я надеюсь, ты дашь мне шанс
чтобы исправить ситуацию.

250
01:02:18,735 --> 01:02:23,695
Несмотря на мое молчание,
дьявол продолжал возвращаться.

251
01:02:29,612 --> 01:02:31,307
Что ты здесь делаешь?

252
01:02:35,418 --> 01:02:37,716
Я здесь, чтобы попросить у тебя прощения.

253
01:02:39,422 --> 01:02:40,787
Прощение?

254
01:02:42,892 --> 01:02:47,329
Я знаю
ты не единственный здесь виноват.

255
01:02:48,831 --> 01:02:51,061
В этом также виноват мой муж.

256
01:02:52,969 --> 01:02:56,461
Дьявол хотел мира.

257
01:02:56,906 --> 01:02:58,601
Он сделал меня жертвой.

258
01:02:59,041 --> 01:03:02,875
Я сделаю его жертвой по-своему.

259
01:03:55,031 --> 01:04:01,800
Мало ли я знал, что он сделал
впечатление на кого-то другого.

260
01:08:06,148 --> 01:08:07,979
О, Господи.

261
01:08:09,285 --> 01:08:11,378
Пожалуйста, прости меня,

262
01:08:13,289 --> 01:08:15,655
За мои грехи.

263
01:08:19,695 --> 01:08:24,257
Я снова поддался власти плоти.

264
01:08:28,637 --> 01:08:35,600
Господи, пожалуйста, помоги мне бороться с этим.

265
01:08:49,758 --> 01:08:54,718
Я не хочу, чтобы ты ошибся
впечатление обо мне.

266
01:08:55,865 --> 01:08:57,833
То, что мы делали вчера вечером...

267
01:09:00,336 --> 01:09:02,964
Это последний раз
мы увидимся.

268
01:09:04,206 --> 01:09:05,298
Почему?

269
01:09:06,008 --> 01:09:07,976
Потому что это неправильно.

270
01:09:16,152 --> 01:09:17,312
Я не могу ее понять.

271
01:09:19,755 --> 01:09:21,848
Что у вас было вместе
был слишком интенсивным.

272
01:09:22,558 --> 01:09:24,526
Ей просто нужно остыть.

273
01:11:19,908 --> 01:11:26,040
Огонь напомнил мне
насколько сух мир.

274
01:11:26,482 --> 01:11:31,852
Готов в любой момент воспламениться.

275
01:12:03,419 --> 01:12:04,317
Привет?

276
01:12:04,453 --> 01:12:05,681
Ты спал?

277
01:12:07,156 --> 01:12:08,123
Нет, нет.

278
01:12:10,259 --> 01:12:11,692
Тогда что ты делаешь?

279
01:12:13,662 --> 01:12:16,153
Ничего. Принятие ванны.

280
01:12:17,866 --> 01:12:19,163
Ты говоришь виновато

281
01:12:19,802 --> 01:12:21,099
Нет, я не знаю.

282
01:12:22,271 --> 01:12:24,171
Вы видели какие-нибудь достопримечательности?

283
01:12:25,374 --> 01:12:26,807
Кроме строительных площадок,

284
01:12:28,344 --> 01:12:30,039
Все, что я видел, это номер в отеле.

285
01:12:31,947 --> 01:12:34,108
Возможно, вы «работаете» над
что-то еще там.

286
01:12:46,495 --> 01:12:48,053
Когда ты вернешься домой?

287
01:12:48,630 --> 01:12:49,927
Вот почему я звоню.

288
01:12:50,766 --> 01:12:52,393
Я пробуду здесь еще неделю.

289
01:12:56,105 --> 01:12:57,538
Ты обещал.

290
01:12:59,441 --> 01:13:03,275
Не волнуйся, я куплю тебе подарок.

291
01:14:13,515 --> 01:14:15,483
Ты до сих пор никогда не говорил мне,

292
01:14:16,251 --> 01:14:17,912
Почему ты и твой муж
есть проблема.

293
01:14:21,857 --> 01:14:23,347
Зачем мне говорить тебе?

294
01:14:24,259 --> 01:14:25,590
Не уходите от вопроса.

295
01:14:32,201 --> 01:14:34,169
Даже в первый год нашего брака,

296
01:14:36,405 --> 01:14:38,305
Работа была приоритетом.

297
01:14:39,741 --> 01:14:41,971
Он всегда был на работе.

298
01:14:44,480 --> 01:14:46,710
Я начала смотреть на других мужчин.

299
01:14:50,886 --> 01:14:55,721
В четвертую годовщину нашей свадьбы,
мой муж был в отъезде.

300
01:14:57,559 --> 01:14:59,254
Мне было одиноко.

301
01:15:00,496 --> 01:15:01,986
Один.

302
01:15:03,699 --> 01:15:06,395
Я оказалась с другим мужчиной.

303
01:15:10,105 --> 01:15:12,073
И он узнал?

304
01:15:13,575 --> 01:15:15,805
Я сказал ему.

305
01:15:16,245 --> 01:15:17,803
Почему ты сказал ему?

306
01:15:19,181 --> 01:15:21,149
Чтобы показать ему, на что я способен.

307
01:15:25,120 --> 01:15:29,147
С тех пор
он больше никогда мне не доверял.

308
01:15:37,733 --> 01:15:41,692
Он может быть встревожен
если он узнает, что мы часто вместе.

309
01:15:45,407 --> 01:15:46,897
Не волнуйся.

310
01:15:47,809 --> 01:15:49,504
Он не узнает.

311
01:16:22,911 --> 01:16:26,347
Мой муж вернулся
на мой день рождения.

312
01:16:27,249 --> 01:16:31,811
Наверное, в качестве сюрприза.

313
01:16:35,257 --> 01:16:38,090
Вы, женщины, действительно сумасшедшие.

314
01:16:38,694 --> 01:16:40,389
Я не могу понять никого из вас!

315
01:16:45,167 --> 01:16:47,135
Любовь всегда сложна.

316
01:16:54,076 --> 01:16:55,304
Помоги мне.

317
01:16:56,878 --> 01:16:58,846
Мне нужно увидеть ее снова.

318
01:17:11,827 --> 01:17:12,589
Привет?

319
01:17:26,975 --> 01:17:28,135
Заходите.

320
01:17:33,715 --> 01:17:35,273
Слушай.

321
01:17:35,851 --> 01:17:37,819
В этом мире нет ничего уверенного.

322
01:17:39,054 --> 01:17:41,955
Не позволяйте возможностям пройти мимо вас.

323
01:17:57,472 --> 01:18:00,635
Когда солнце встает в мой день рождения,

324
01:18:01,810 --> 01:18:04,836
Наши три одинокие души...

325
01:18:05,814 --> 01:18:07,645
Стал одним.

326
01:20:58,086 --> 01:21:02,250
Что произошло в прошлом,
случилось снова.

327
01:23:39,547 --> 01:23:43,176
Прошло несколько недель
с тех пор, как я в последний раз видела своего мужа.

328
01:23:47,022 --> 01:23:50,048
я не вернулся
снова в ту комнату.

329
01:23:55,430 --> 01:23:59,924
Комната, которая должна была
сведи нас вместе,

330
01:24:00,568 --> 01:24:04,334
это причина, почему
мы сейчас так далеко друг от друга.

331
01:24:06,241 --> 01:24:15,013
Теперь все, что я делаю, это сижу на его любимом месте
и надеюсь, что дверь откроется...

332
01:24:15,183 --> 01:24:18,209
и найти возвращение моего мужа.

